線上展覽GALLERY

2017荊山經典文創藝術獎

平面設計組Graphic Design荊山獎 Jing Shan Gold Award

荊山經典 · 文化傳承
Jing Shan Classic · Cultural Heritage

創作理念
Concept

作品涵蓋夏荊山居士所傳達作品之理念,以夏居士作品〈白衣觀音〉、〈釋迦牟尼佛〉、〈達摩祖師〉、〈羅漢〉、〈鍾馗〉為發想,幾何圖形及色樣概念重新詮釋夏居士名作,每幅作品的圖形涵蓋其理念,且不失現代感,也可無限延伸作品。讓創作變得更多元化、系統化,創造出有別以往的新設計,淺顯易懂且新舊並存,保有這次競賽主題「荊山文化」及「創意傳承」發想,結合夏居士的書畫作品及其背後含義作創新來設計作品及商品,並將其所提之書法字依照作品概念取名,期望能達到這次競賽所提之主旨。 

 

The work embeds Xia Jing Shan’s philosophy. Master Xia’s five paintings, White-robed Guan Yin, Bodhidharma, Arhat, and Chung Kuei, inspire the artist to reinterpret master Xia’s pieces by geometric shapes and colors. Every geometric shape fully covers Jing Shan’s aspect and they look modern. Because of the unique approach, the artist can further develop multi-designs from Xia Jing Shan’s painting and systematize them. Additionally, these new designs are comprehensible and well-combined by both new and old elements. The concept originates from the awrad title, JING SHAN CLASSIC CULTURAL HERITAGE, and connects master Xia’s background stories behind paintings and calligraphy to design products. Furthermore, Master Xia’s calligraphic characters are utilized to name the work so that the artist may realize Master’s philosophy. 

設計者
Designer

溫邦翔
返回 Back