作品以夏荊山居士所傳達作品之理念「神聖藝術能使精神超越時空」，將〈鍾馗喬遷吉慶圖〉中古代人物，巧妙與現代場景做結合，既捕捉了衝突的趣味性，又實踐了神聖藝術超越時空的精神。

作品特色

1. 古典與現代的時空融合

2. 亮麗色塊與經典國畫的碰撞

3. 可拆解與多重組合的圖像
 

The artwork uncannily places the ancient characters from Xia Jing Shan's painting, "Zhong Kui's auspicious house moving”in a modern context, as it captures the mirth in a conflict and manifests Xia's maxim, "In sacred art, the spirit can transcend time and space.

Characteristics

1. Thoughtful fusion of classical and modern

2. Collision between color blocks and Chinese painting

3. Detachable and reorganized image