線上展覽GALLERY

2019荊山經典文創藝術獎

平面設計組Graphic Design荊山獎 Jing Shan Gold Award

夏荊山小學堂:公益佛學教學網站視覺設計
Xia Lecture:Children Buddha Website Visual Design

創作理念
Concept

荊山佛學文化,公益紮根下世代現代欣賞精緻佛像畫的對象多為成年人,能攘兒童學習的教材較少,因此我們將夏荊山大師,以及其畫作中角色的Q版化,創作成獨立的卡通角色,讓目標年齡為7-15歲的兒童可以透由雙語網站線上學習。網站將夏大師畫作中的慈善理念簡化,傳遞夏大師繪畫中的傳統良善精神,透過圖像語言傳承,希望能在兒童心中種下善的種子,促進美學與善良文化傳承,使生活更加和諧美好。網站內容結合動畫、線上遊戲與學習單、佛教小故事、佛畫角色、畫作藝廊等豐富內容,將東方經典書畫之美,傳承給下個世代。

 

Philanthropic philosophy  is rooted in Xia’s buddhist art and passed on. The meaning behind Buddha paintings are difficult to children to comprehend; therefore, we turned Master Xia' s appearance and characters in his paintings and make them into bilingual (EN/CH) animation especially for children between 7-15 years old on website. The website is non-profit, and be structured with artist's information, animation, online game & learning sheet, Buddha stories, galleries... we aim to pass on the beautiful Chinese culture and philanthropy through the elements from Master Xia's painting.

 

設計者
Designer

林思吟
返回 Back